Segundo a FIFA (que escolheu as opções), os nomes foram criados por um processo chamado "aglutinação" onde duas ou mais palavras são unidas para formar uma nova palavra, sendo assim:
Amizade + Júbilo = Amijubi
Futebol + Ecologia = Fuleco
Azul + Ecologia = Zuzeco
O grande problema é que Amijubi parece nome de goma de mascar e Fuleco e Zuzeco parecem uma ofensa. Segundo a professora de linguística e língua portuguesa Margarida Basílio da PUC-Rio, "(...) 'Ecologia', por exemplo, é reconhecida pelo seu prefixo e não pelo sufixo, como foi usada em Fuleco e Zuzeco, que, na verdade, denotam um diminutivo pejorativo como em 'padreco' (...)". Ou seja, quando o time é ruim, ele é um "timeco". Se um jornal é ruim, é um "jornaleco". E se o nome é ruim, ele é "Zuzeco" ou "Fuleco".
Se o objetivo era dar um nome que ninguém entendesse, deveriam chamar o mascote de "Tolypeutes tricinctus", que é o nome cientifico do animal escolhido, ou se a ideia era fazer uma aglutinação, poderiam ter se espelhado em alguns pais criativos que temos no Brasil, e chamar o pobre bichinho de "Cleyssival", "Domivânio", "Edjostenes" ou "Valkenedy".
Seja qual for à escolha do público, da FIFA ou de quem quer que seja certamente o animalzinho ficará conhecido (pelo menos a nível nacional) como "Tatu-bola".
